Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : zayoum
  • : Le blog de hoobie
  • Contact

Recherche

1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 16:15

"De si jolis chevaux" est un roman de Cormac Mac Carthy qui fut porté à l'écran en 2000 par Billy Bob Thornton. Après la Deuxième Guerre mondiale, deux jeunes cowboys, amis d'enfance, décident de franchir la frontière mexicaine pour tenter leur chance. Le film fut une énorme déception lors de sa sortie avec un public déconcerté par rapport à l'histoire originale et des critiques pas du tout impressionnés par l'adaptation du roman de Mac Carthy.

Le film

"De si jolis chevaux" est un roman d'aventures de l'auteur américain Cormac Mac Carthy. Après la Seconde Guerre mondiale, deux jeunes cowboys, amis d'enfance, décident de tenter leur chance en franchissant la frontière mexicaine.

Tous deux sont d'excellents cavaliers accomplis qui ne rêvent que de trouver un travail bien payé et surtout de vivre de nouvelles aventures exaltantes. En cours de route, ils font la connaissance d'un jeune garçon âgé de 13 ans et surtout d'une jolie Mexicaine dont l'un des héros tombera fou amoureux.

Cette histoire fut adaptée au cinéma par Billy Bob Thornton et l'adaptation fut confiée à Ted Tally, qui s'était fait connaître du public en 1992 pour "Le silence des agneaux". La durée du film était initialement de plus de 3 heures, mais le producteur Harvey Weinstein insista auprès du réalisateur Billy Bob Thornton de couper au montage plusieurs scènes.

La distribution du long métrage comprend des acteurs de renom international. On retrouve notamment au générique Matt Damon, Penelope Cruz, Henry Thomas, Lukas Black, Bruce Dern et Sam Shepard.

Un échec retentissant

Malgré une distribution impressionnante, des décors naturels splendides, une histoire originale intéressante et une mise en scène soignée, "De si jolis chevaux" est une vraie déception. Billy Bob Thornton a réalisé un long métrage où il est difficile de s'intéresser. Trop peu d'événements et pas de réelle originalité ont vite fait de lasser le spectateur.

En fait, on a le sentiment de visionner un film avec les chevaux voire un DVD de chevaux. On suit malgré nous les aventures de ces deux cowboys sans jamais vraiment vibrer et s'émouvoir. Avec un budget avoisinant les 57 millions de dollars, "De si jolis chevaux" fut également un échec public cinglant. Le film ne rapporta qu'à peine 20 millions de dollars de recettes à travers le monde et fut l'un des plus gros bides cinématographiques de l'année 2000.

De si jolis chevaux
Partager cet article
Repost0
1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 13:59

Ashley et Mary-Kate Olsen sont deux sœurs jumelles nées le 13 juin 1986. Elles sont devenues populaires assez rapidement pour avoir joué, très jeunes dans des séries télévisées à succès comme "La fête à la maison". Le public les a vues grandir et devenir de véritables "business women" qui ont su rentabiliser leur image de marque en développant, toute une gamme variée d'articles dont des collections de vêtements qui se vendent très bien.

Une carrière prodigieuse

Ashley et Mary-Kate Olsen sont deux soeurs jumelles américaines nées le 13 juin 1986 à Sherman Oaks en Californie. Elles font leur début devant la caméra à l'âge de 9 mois seulement où elles sont choisies pour interpréter par intermittence le rôle du bébé dans la série "La fête à la maison".

C'est le début d'une carrière prodigieuse pour les jumelles qui vont grandir devant les caméras de télévision et qui s'imposeront comme les nouvelles coqueluches du jeune public. Elles apparaissent dans des films avec des jumelles où leur complicité crève l'écran.

Elles vont tourner dans de nombreux téléfilms et autres séries télévisées. Elles gagnent des millions et des millions de dollars chaque année grâce à une carrière extrêmement bien maîtrisée.

Une reconversion réussie

Ashley et Mary-Kate Olsen vont s'imposer également comme d'authentiques "business women" avec une réussite quasi parfaite. Elles vont créer, développer et commercialiser une ligne de vêtements à leur nom. Ces collections, plutôt destinées à un public très jeune voire d'adolescents, remportent un succès immédiat.

Par ailleurs, elles négocient leurs droits sur toute une gamme d'articles à leur effigie depuis les tee-shirts jusqu'aux accessoires en passant par la papeterie et autres jeux vidéos.

Depuis leurs débuts, les soeurs jumelles ont gagné une véritable fortune et sont à la tête d'un authentique empire financier. Ashley et Mary-Kate ont également développé leur propre maison de production leur permettant de choisir des rôles plus éloignés de ce qu'elles ont l'habitude de jouer.

Leur vie privée est à la une des tabloïds et malgré le fait qu'elles vivent une existence plus ou moins paisible en comparaison à d'autres stars hollywoodiennes comme Brad Pitt and Angelina Jolie, elles ont su garder la tête sur leurs épaules et sont épargnées par les différents scandales qui peuvent jalonner les carrières de jeunes prodiges.

Ashley et Mary-Kate Olsen
Partager cet article
Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 13:25

"My heart will go on" est une chanson composée par James Horner et écrite par Will Jennings pour la bande originale du film "Titanic". Ce titre fut interprété par la chanteuse canadienne Céline Dion et connut un succès colossal à travers le monde, se vendant à plus de 30 millions d'exemplaires.

La chanson

"My heart will go on" est un titre de 1997 figurant sur la bande originale du film "Titanic". Elle fut composée par James Horner et écrite par Will Jennings. Céline Dion fut choisie pour l'interpréter et le succès fut phénoménal.

Plus de 30 millions d'exemplaires se sont vendus à travers le monde depuis les États-Unis jusqu'à l'Australie, le Japon et l'Europe.

Au fil du temps, "My heart will go on" est devenu un véritable standard, indissociable de la magie créée par le film de James Cameron.

Traduction des paroles

Chaque nuit dans mes rêves.

Je te vois, je ressens ta présence.

C’est pourquoi que je sais que tu es toujours là.

Malgré la distance.

Et l'espace entre nous.

Tu es venu me montrer que tu es toujours là.

Près, loin, où que tu sois.

Je crois que le cœur doit continuer de battre.

Une fois de plus tu ouvres la porte.

Et tu es là dans mon cœur.

Et mon cœur continuera de battre, encore et encore.

L'amour peut nous toucher une fois.

Et durer toute la vie.

Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie.

L'amour c'était quand je t'ai aimé.

Je me raccroche à cet instant vrai.

Dans ma vie nous serons toujours deux.

Près, loin, où que tu sois.

Je crois que le cœur doit continuer de battre.

Une fois de plus tu ouvres la porte.

Et tu es là dans mon cœur.

Et mon cœur continuera de battre, encore et encore.

Tu es là, Je n'ai peur de rien.

Et je sais que mon cœur continuera de battre.

Nous resterons toujours comme ça.

Tu es sain et sauf, dans mon cœur.

Et mon cœur continuera de battre, encore et encore.

Où la trouver la chanson ?

Le meilleur moyen de se procurer cette chanson est d'avoir recours au téléchargement. Plusieurs sites très fiables comme iTunes ou FNAC Music proposent ce titre à 0,99€ pour un téléchargement définitif et à la qualité de son exceptionnelle.

Mais rien ne vous empêche de vous procurer la bande originale du film, sorti en 1997, où figurent non seulement "My heart will go on" mais aussi toutes les musiques qui ont fait le succès de "Titanic".

My heart will go on
Partager cet article
Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 15:36

"Medicine Man" est un long métrage américain réalisé par John Mac Tiernan, et sorti sur les écrans en 1992. Au cœur de la jungle amazonienne, un chercheur américain accueille malgré lui une assistante dans ses recherches pour trouver un remède contre le cancer. Il s'agit d'un bon film d'aventure, mais sans grande originalité. Dans les rôles principaux, on retrouve les comédiens Sean Connery et Lorraine Bracco.

Le film

"Medecine Man" a pour cadre la somptueuse forêt amazonienne. Là y vit un chercheur têtu et bougon, le Docteur Robert Campbell, qui soigne les indigènes.

Une grande société pharmaceutique décide d'envoyer une chimiste afin de prendre des nouvelles du Docteur Campbell, qui n'a pas donné signes de vie depuis plusieurs mois. Or, elle découvre que le scientifique est en train de trouver un remède contre le cancer.

John Mac Tiernan signe un long métrage plus ou moins réussi. Le scénario est plutôt banal, voire creux, et l'intérêt résiderait plus dans la beauté des paysages que dans l'intrigue.

Hormis la traditionnelle histoire d'amour qui se noue entre les deux principaux protagonistes, le film véhicule d'autres messages très importants, comme la destruction de la forêt amazonienne, la sécheresse dans le monde, mais aussi la disparition lente des tribus indiennes.

"Medicine Man" réunit à l'écran Sean Connery et Lorraine Bracco. Tous deux sont plutôt complémentaires, mais l'on retiendra surtout la performance de l'acteur écossais, impeccable en vieux râleur, et qui, au contact de la jeune assistante, apprendra à s'assagir.

José Wilker et Rodolfo de Alexandre complètent entre autres la distribution.

Quelques anecdotes

  • Le film a connu un succès fort moyen lors de sa sortie. Avec un budget initial d'un peu plus de 40 millions de dollars, "Medicine Man" n'a rapporté que quelques 45 millions de dollars de recettes.

  • Le tournage a principalement eu lieu à Catemaco, au Mexique. La production du film n'hésita pas à faire appel à 57 indiens indigènes provenant de 9 tribus brésiliennes différentes.

  • Pour sa performance, l'actrice Lorraine Bracco fut nominée aux "Razzie Awards" comme l'une des pires actrices de l'année.

  • L'une des jolies surprises du film réside sans aucun doute dans l'excellente qualité de la bande originale, composée par Jerry Goldsmith.
1 en:Sean Connery | Sean Connery at the 2004 en:International Film Fe
Partager cet article
Repost0
29 août 2011 1 29 /08 /août /2011 21:25

"Talons Aiguilles" est un film dramatique espagnol de Pedro Almodovar, sorti sur les écrans français en 1992. Des retrouvailles entre une ancienne chanteuse à succès et sa fille, avec en toile de fond un meurtre, sont les ingrédients de ce long métrage très réussi. C'est à la fois drôle et touchant, et tout le savoir faire d'Almodovar transparaît de façon éclatante. "Talons Aiguilles" connut un très joli succès public et critique, obtenant le César du meilleur film étranger en 1993.

Le film

"Talons Aiguilles" est un film inspiré, original et particulièrement réussi. La mise en scène de Pedro Almodovar est soignée, et l'interprétation est impeccable. Bref, tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce long métrage dramatique une vraie réussite.

L'histoire est celle d'une célèbre chanteuse des années 1960, Becky del Paramo, qui décide de revenir à Madrid pour retrouver sa fille, Rebeca, qu'elle n'a pas vue depuis des années.

Elle se rend compte que celle-ci est malheureuse dans son mariage avec Manuel. Puis, Manuel est retrouvé mort, probablement assassiné. Commence alors une enquête pour retrouver le meurtrier.

C'est à la fois drôle, tragique et touchant. Les relations mère/fille sont évoquées avec énormément de tendresse, et sont le thème central du film.

Il s'agit d'un long métrage d'Almodovar tout en couleurs, atypique et correspondant parfaitement à l'univers du cinéaste. Il s'inscrit dans la lignée de ce que le réalisateur propose, et son univers complètement décalé a le mérite de ne pas laisser indifférent.

Les acteurs sont parfaits dans leur interprétation, avec notamment au générique :

  • Victoria Abril.

  • Marisa Paredes.

  • Miguel Bosé.

  • Anna Lizaran.

  • Cristina Marcos.

  • Théodor Atkine.

  • Bibiana Fernandez.

  • Javier Bardem.

Quelques anecdotes

  • "Talons Aiguilles" connut un joli succès populaire, et reçut le César du meilleur film étranger en 1993.

  • La bande originale du film est l'une des jolies surprises. Elle est composée en grande partie des chansons de Luz Cazal, dont la magnifique "Piensa en mi".

  • Antonio Banderas fut pressenti pour interpréter le rôle principal masculin, mais au dernier moment, il se désista, laissant la place à Miguel Bosé.

  • Le titre du film, "Talons Aiguilles", fait référence à un souvenir d'enfance de l'héroïne, Becky del Paramo, qui entendait les bruits de pas de sa mère lorsque celle-ci rentrait tard le soir.
Talons aiguilles
Partager cet article
Repost0
29 août 2011 1 29 /08 /août /2011 15:55

"La rivière sauvage" est un thriller américain de Curtis Hanson, sorti sur les écrans français en 1995. Le film relate l'histoire d'une rafteuse très douée (interprétée par Meryl Streep) prise en otage par deux dangereux criminels. Tournée dans des décors naturels magnifiques, "La rivière sauvage" présente toutes les caractéristiques du film à suspens et connut un franc succès public au box-office.

Le film

"La rivière sauvage" a pour cadre la rivière Salmon dans l'Etat de l'Idaho. Une famille qui traverse une crise maritale décide de passer du temps en famille loin des tourments de la ville. Ils décident de faire du rafting et font la connaissance de deux inconnus qui se révèlent des malfrats. Ceux-ci prennent en otage Gail, jeune femme extrêmement douée pour le rafting et qui devra les aider à traverser la frontière canadienne en empruntant la rivière.

Curtis Hanson signe un film plutôt réussi dans le genre. Certes le scénario n'est pas très original mais on appréciera le suspens assez constant et les décors naturels absolument splendides. Par ailleurs, l'idée de confier le rôle principal particulièrement physique à Meryl Streep se révèle une vraie surprise. Le reste du casting est plutôt homogène avec un Kevin Bacon, très à l'aise dans un rôle de méchant.

Le long métrage est rythmé et s'adresse à tous les publics. On regrettera cependant certaines incohérences voire des faiblesses dans le scénario.

Quelques anecdotes

  • L'une des vraies surprises de ce film est le rôle très physique tenu par Meryl Streep. Celle-ci était habituée à des interprétations plus dramatiques voire psychologiques et force est de constater qu'elle s'en tire remarquablement bien. Par ailleurs, elle n'a pas hésité à suivre un entraînement intensif avant le tournage et qu'elle a elle-même joué toutes les scènes d'action.
  • Plusieurs sites naturels ont été utilisés pour le tournage, notamment la Rivière Kootenai dans le Montana et la Rivière Rogue dans le Sud de l'Oregon.
  • Sorti sur les écrans en 1994 et en 1995, "La rivière sauvage" connut un joli succès public. Le film rapporta plus de 94 millions de dollars de recettes à travers le monde, dont 45 millions uniquement aux Etats Unis.
  • Meryl Streep et Kevin Bacon furent tous deux nominés aux Golden Globe Awards pour leurs rôles respectifs.
La rivière sauvage
Partager cet article
Repost0
28 août 2011 7 28 /08 /août /2011 12:08

Holly Marie Combs est une actrice américaine née le 3 décembre 1973 à San Diego. Après avoir fait ses débuts dans des rôles secondaires aussi bien au cinéma qu'à la télévision, elle obtient la consécration planétaire dans la série à succès "Charmed". Holy Marie Combs est la maman de trois garçons nés de son union avec le technicien David Donoho et est la vedette principale du feuilleton télévisé "Pretty little liars" depuis 2010.

Les débuts

Holly Marie Combs est née le 3 décembre 1973 à San Diego en Californie, d'une mère comédienne. Elle grandit dans la ville de New York et décide de suivre des cours d'art dramatique à la Children's School. Elle apparaît dans plusieurs publicités dès l'âge de dix ans et décroche son premier rôle en 1985 dans le téléfilm "Les murs de verre" où elle joue aux côtés de sa mère.

Elle accepte différents rôles secondaires et autres apparitions aussi bien au cinéma qu'à la télévision. C'est ainsi qu'on a pu l'apercevoir donnant la réplique à Tom Cruise dans "Né un 4 juillet" d'Oliver Stone ou dans "Sweet Hearts Dance" face à Don Johnson et Susan Sarandon.

Holly Marie est au générique de nombreux films au cinéma et de nombreuses séries télévisées, mais le succès n'est pas au rendez-vous. Elle doit attendre 1996 et la série "Charmed" pour connaître la consécration planétaire tant attendue.

Un rôle en or

En 1996, Holly Marie Combs se voit offrir un rôle qui va changer toute sa vie et sa carrière. En effet, dans la série fantastique "Charmed", elle incarne aux côtés d'Alyssa Milano et Shannen Doherty, l'une des trois sœurs sorcières qui combattent le mal grâce à des pouvoirs magiques. Son rôle de Piper lui apporte la gloire et l'argent, puisqu'en 2003 elle décide de devenir l'une des productrices de la série.

Depuis l'arrêt définitif de "Charmed" en 2006, Holly Marie Combs partage son temps entre sa famille (elle est l'heureuse maman de trois garçons nés de son union avec le technicien David Donoho) et le tournage d'une toute nouvelle série intitulée "Pretty little liars" diffusée depuis 2010 aux États-Unis.

Elle est apparue dans son propre rôle dans le film "Ocean's eleven" en 2002.

Holly Marie Combs
Partager cet article
Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 19:10

"The Rock" est un film d'action américain réalisé par Michael Bay et sorti sur les écrans en 1996. L'histoire se déroule à San Francisco où un général de l'armée se rend maître de l'île d'Alcatraz et menace de lancer un gaz mortel sur la ville. Deux hommes vont unir leurs efforts pour contrer ce plan diabolique. Il s'agit d'un long métrage particulièrement réussi avec des scènes d'action spectaculaires et une distribution prestigieuse où l'on retrouve le duo Sean Connery/Nicolas Cage.

Le film

"The Rock" a pour cadre la ville de San Francisco et plus particulièrement la célèbre prison d'Alcatraz. Un général de l'armée américaine, excédé par l'apathie du gouvernement, assiège la prison et menace de lancer un gaz mortel sur la ville.

Pour mettre fin à ses desseins dangereux et macabres, deux hommes vont unir leurs efforts. L'un est expert en armes chimiques et l'autre est un ancien espion britannique, le seul homme à avoir été capable de s'échapper de la prison d'Alcatraz.

Michael Bay a réalisé un film d'action très spectaculaire avec des scènes vraiment réussies et réalistes. Le scénario, s'il pêche par son manque d'originalité, parvient tout de même à capter l'attention du spectateur avec de multiples rebondissements.

L'une des grandes forces de ce long métrage réside sans aucun doute dans la qualité de la distribution. Michael Bay a réuni un casting prestigieux et homogène.

Ainsi, on retrouve Sean Connery, Nicolas Cage et Ed Harris dans les rôles principaux. Tous sont impeccables et interprètent leurs personnages avec force et conviction. John Spencer, David Morse, William Forsythe et Vanessa Marcil, entre autres, figurent au générique du film.

Quelques anecdotes

  • Avec un budget initial de plus de 70 millions de dollars, "The Rock" a rapporté plus de 300 millions de dollars de recettes à travers le monde. Ce fut l'un des plus gros cartons cinématographiques de l'année 1996.
  • Le réalisateur Quentin Tarantino a participé avec Jonathan Hensleigh et Aaron Sorkin, à l'écriture du scénario.
  • Une majeure partie du tournage eut lieu à San Francisco, sur la prison même d'Alcatraz.
  • Le film fut dédié à la mémoire du producteur, Don Simpson, qui décéda durant le tournage des suites d'une crise cardiaque.
The Rock
Partager cet article
Repost0
17 août 2011 3 17 /08 /août /2011 08:45

"The Look of Love" est une chanson appartenant au répertoire du groupe britannique ABC. Il s'agit probablement de leur plus gros tube qui fut en tête des meilleures ventes un peu partout dans le monde. Les paroles évoquent le regard de l'amour qu'il est parfois difficile de croiser.

La chanson

Sorti en 1981, "The look of love" fut le plus gros succès du groupe anglais ABC. Cette chanson évoque la difficulté de trouver l'amour sur des rythmes entraînants.

"The Look of Love" se classa parmi les meilleures ventes de disques partout dans le monde, dont les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la France et l'Australie.

Traduction des paroles

Quand ton monde est fait de plein d’arrangements étranges

Et que la gravité ne t’en sort pas

Tu sais qu'il te manque quelque chose

Bien, que quelque chose dépend de toi.

Tout ce que je dis, ça prend beaucoup pour t’aimer

Tout ce que je fais, tu sais que c’est vrai

Tout ce que je veux dire maintenant, c’est une chose

Oui, c’est une chose qui fait tourner, ce ciel gris au bleu.

C’est le regard, c’est le regard

Le regard de l’amour.

Quand ta copine t’a laissé seul sur le pavé (Au revoir)

Alors tes rêves s’écroulent

Ta raison de vivre est ta raison de partir

Ne me demande pas ce que ça veut dire.

Qui a le regard ?

Je ne connais pas la réponse à cette question

Où est le regard ?

Si je le savais, je te le dirais

Qu’est-ce que le regard ?

Regarde pour ton information

Oui il y a une chose, la seule chose qui est encore vraie (c’est quoi ?).

C’est le regard, c’est le regard

Le regard de l’amour.

C’est le regard, c’est le regard

Le regard de l’amour.

Si tu juges un livre d’après sa couverture

Alors tu jugeras le regard d’après l’amoureux

J’espère que tu t’en remettras bientôt

Moi je passe d’un extrême à l’autre.

Et même si mes amis risquent de me demander

"Martin, peut-être qu’un jour tu trouveras le véritable amour"

Je dirais "Peut-être, il doit y avoir une solution

À cette seule chose, à cette seule chose que nous ne parvenons pas à trouver".

C’est le regard, c’est le regard

Sœurs et frères

C’est le regard, c’est le regard

Devraient s’entraider

C’est le regard, c’est le regard

Les cieux au-dessus

C’est le regard, c’est le regard, C’est le regard, c’est le regard.

C’est le regard, c’est le regard

Sois chanceux en amour.

ABC
Partager cet article
Repost0
15 août 2011 1 15 /08 /août /2011 18:04

"Lover why" est une chanson appartenant au répertoire du groupe marseillais Century. Ce titre, paru en 1985, fut l'un des plus gros cartons discographiques de l'année se vendant à des millions d'exemplaires. "Lover why" évoque la rupture et les difficultés de vivre sans l'être aimé.

La chanson

"Lover why" est un slow paru en hiver de l'année 1985. Cette chanson fut probablement le plus gros tube du groupe originaire de Marseille, Century.

Dès sa sortie, "Lover why" connut un succès phénoménal, se classant en tête des meilleures ventes en France (sept semaines consécutives numéro 1 du fameux Top 50) mais aussi en Belgique, en Suisse et au Canada. Plusieurs millions d'exemplaires seront vendus à travers le monde.

Cette chanson est très souvent reprise dans les compilations des années 1980. Les paroles de "Lover why" évoquent les conséquences de la séparation et les difficultés à vivre sans la personne aimée.

Le groupe Century fut composé de 5 membres dont le chanteur, Jean Louis Milford et John Wesley aux claviers.

Traduction des paroles

Un signe du temps.

J'ai perdu ma vie, j’ai oublié de mourir.

Comme n'importe quel homme, un gars effrayé.

Je garde des souvenirs à l'intérieur.

D'un amour blessé.

Mais je sais.

Je suis plus que triste et de plus aujourd'hui.

Je mange les mots trop durs à dire.

Une seule larme et je suis au loin.

Au loin et parti.

J'ai besoin de toi.

Si loin de l'enfer, si loin de toi.

Car le paradis est dur et noir et gris.

Tu es juste quelqu'un parti au loin.

Tu n'as jamais dit au revoir.

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

Pourquoi les fleurs meurent-elles ?

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

Tout le temps.

J'entends ta voix, tu as entendu mon nom.

Tu as construit le feu, mouillé la flamme.

Je nage pour la vie, ne peux attraper la pluie.

Pas de retour en arrière.

J'ai besoin de toi.

Si loin de l'enfer, si loin de toi.

Car le paradis est dur et noir et gris.

Tu es juste quelqu'un parti au loin.

Tu n'a jamais dit au revoir.

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

Pourquoi les fleurs meurent-elles ?

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

Pourquoi les fleurs meurent-elles ?

Pourquoi, amoureux pourquoi ?

"Lover why"
Partager cet article
Repost0